先確認，
這是不是我該介入的問題。先确认，
这是不是我该介入的问题。First confirm
whether this is the right engagement.
如果你手上有一個正在投資、融資、建造、經營或退出的項目，以及一個需要判斷的成本或商務問題，先用一頁摘要說清項目階段、你的角色、核心問題和決策期限。我們先做 15 分鐘適配確認；這一步不給項目結論，也不接收敏感附件。如果你手上有一个正在投资、融资、建造、经营或退出的项目，以及一个需要判断的成本或商务问题，先用一页摘要说清项目阶段、你的角色、核心问题和决策期限。我们先做 15 分钟适配确认；这一步不给项目结论，也不接收敏感附件。If you have a project in acquisition, financing, construction, operation or exit, begin with a one-page summary of the stage, your role, the core question and the decision deadline. We first hold a 15-minute fit check; it does not provide a project conclusion or accept sensitive attachments.
首次郵件只寫：項目所在地與階段、你的角色、一個需要判斷的核心問題、決策期限及資料目錄。請勿附上合約、圖紙、造價文件、個人信息或其他敏感材料；確認保密與工作邊界後，再決定資料交換。首次邮件只写：项目所在地与阶段、你的角色、一个需要判断的核心问题、决策期限及资料目录。请勿附上合同、图纸、造价文件、个人信息或其他敏感材料；确认保密与工作边界后，再决定资料交换。For the first email, state only the location and stage, your role, one core question, the decision deadline and a document index. Do not attach contracts, drawings, cost files, personal information or other sensitive material; document exchange is considered only after confidentiality and working boundaries are agreed.
保密與引薦保密与引荐Discretion & introductions
每一次委託都按照約定的公開與保密邊界處理。客戶身份、合約、金額、內部文件與經營敏感信息不因合作而自然取得公開權；需要使用時，先取得明確授權。每一次委托都按照约定的公开与保密边界处理。客户身份、合同、金额、内部文件与经营敏感信息不因合作而自然取得公开权；需要使用时，先取得明确授权。Each engagement is handled according to an agreed disclosure and confidentiality boundary. A mandate does not create an automatic right to publish the client's identity, contract, figures, internal documents or commercially sensitive information; explicit permission is obtained before any such use.
若你是律師、私人銀行家或家辦顧問，歡迎把我引薦給你的客戶；引薦關係與信息披露按照各方事先確認的邊界處理。若你是律师、私人银行家或家办顾问，欢迎把我引荐给你的客户；引荐关系与信息披露按照各方事先确认的边界处理。If you are a solicitor, private banker or family-office adviser, you are welcome to make an introduction; the relationship and any disclosure will be handled within boundaries agreed by the parties in advance.